שני ספרים בכרך אחד

שו"ת ופירוש על התורה ועל פירוש רש"י והרא"ם ונחלת יעקב וכו'.

מהדורה מורחבת ומתוקנת זו הינה בבחינת קנקן חדש מלא ישן, בסדר חדש ובאותיות מאירות עיניים, עם מראה מקומות וללא ראשי תיבות וקיצורי תיבות, מבחינת יין עתיק המשומר בענביו בזכות צלילותו. מסודר לפי סדר הפסוקים בתורה (הספר המקורי תנא ושייר ופני המים מסתיים בעמוד 70 ואחריהם ישנם השמטות[1] לשני הספרים ללא סדר עד לעמוד 240, סידרנו את החידושים לפי סדר הפרשיות והפסוקים, רבינו כתב את חידושיו לפי המתחדש לפי שעה ולא לפי סדר הפרשיות).

בעבודה ההדרה היו מספר דפים שאינם קריאים ועמלנו רבות כדי לבארם, ובנוסף השתמשנו עם שני נוסחים שונים של הספר המקורי.

תנא ושייר משיורי החידושים של רבינו ששלח למדפיס הראשון ממה שטיפח והרבה בגירסא דינקותא בפלפופא חריפא ועימם צירף עשרת אלפים גרוש, והכל חלף הלך לו והיו כלא היו, לא ידע מה היה להם. הספר מתחיל בסימן כ' מפני שהוא המשך לספר פלפלת כל שהוא בספר זרע יצחק (סימנים א-יט). בספר זה מובאים דברי רבינו כלשונו. הוספנו תמצית לכל סימן בגוף החיבור וכן סימני פיסוק (שבלעדיהם לא ניתן להבין ולהגיע לעומק דעתו של רבינו), ואת הערותינו הוספנו בתחתית העמודים. השתדלנו בשאלות הנוגעות להלכה ולמעשה להביא את פסקי המשנה ברורה והילקוט יוסף בנושא. בנוסף לכך, בתחילת הספר ישנו מפתח לפי נושאים.

פני המים חידושים על התורה ועל פירושי רש"י, הרא"ם ונחלת יעקב ועוד.

הרב נימנה עם גדולי פרשני התורה ורש"י. רבינו קרא לספר פני המים מפני שאין מים אלא תורה, וגם דתחילת תורתינו הקדושה היא זאת התורה אשר שם משה לפני בני ישראל, וכמו שדרשו חז"ל בראשית בשביל התורה שנקראת ראשית. ועוד טעם כי התחלת כתיבת פני המים היתה כשהיה רבינו מהלך בספינה על פני המים , והקב"ה הביאו לידי גמר טוב ושב לשלום אל ביתו. כדי להקל על הקורא הוספנו לכל חידוש את הפסוק מהפרשה שקשור לחידוש. וכאשר הרא"ם או הנחלת יעקב התייחסו לפירוש רש"י ולא לפסוק, הוספנו גם את פירוש רש"י. הבאנו במראה המקומות את כל המקור בשלמותו כדי להקל על הקורא. ובמראה המקומות בזוהר ציטטנו את הזוהר המתורגם. הוספנו מפתח לפי ספרים ונושאים כללים שמוזכרים בספר.

השתדלנו לערוך את הספר בדייקנות מרבית ולהגיהו עד כמה שידינו מגעת, בספר זה מובאים דברי רבינו כלשונו.

ואני תפילה שלא תצא תקלה תחת ידינו ונזכה להבין את עומק דברי רבינו וזכותו תעמוד לנו.

[1] תוספות על הנאמר בעמודים קודמים.